image__met_exhibit_manuscript4 Feb 2017

通往天堂的一道算數題?| A Math Problem to Paradise?

In one painting for a manuscript called “The Path of Paradise,” recently exhibited at the Met Museum, “Muhammad see seventy thousand curtains made of light, fire, precious stones, pearls, or gold. Seventy thousand angels guard these curtains, one of whom leads him through to the throne of God, which is ringed by seven hundred thousand tents of enormous proportions, each housing five hundred thousand angels reciting praise to God.” (The Sarikhani collection, UK)   “穆罕默德看見七萬條金銀珠寶做成的布幕,由七萬個天使守護著。其中一個天使引領著穆罕默德進入布幕來到上帝的寶座,七十萬個帳篷圍繞著寶座,每一個帳篷住了五十萬個天使正在歌詠上帝。”

post_fashion1527 Dec 2015

時尚饗宴|Fashion Exhibition Highlights 2015

今年許多有意思的概念設計展覽都圍繞在服裝和食物上。百忙之中只抽空看了兩個不同的展覽。 一場是紐約大都會博物館毀譽參半的「中國:鏡花水月」(China: Through the Looking Glass), 針對中國近百年來成為西方時尚文化靈感來源所辦的主題服裝展,請來導演王家衛為藝術總監,以不同導演的華語電影創作剪輯作為銜接不同時期中國藝術的橋段。並利用原本是博物館中主角的各類形式傳統中國文物,來“襯托”出高級時裝的古典造型和“聚焦”服裝設計的華麗細節。撇開展覽內容是否具有足夠深度不談,展場設計本身就是一場視覺和空間展現互動的饗宴。 利用到羅馬開會之便,碰巧看了另一場服裝特展,那是以食物作為服裝設計的靈感來源,稱為 The Elegance of Food Tales about Food and Fashion。 有趣的是,展場就在圖拉真市場 Mercati di Traiano ,位於羅馬市中心的古羅馬時期廢墟,但還可看到很多古羅馬時期建築特色,據說建於西元二世紀左右,是世界上最早的購物中心遺址。

post_green17 Mar 2012

聖派翠克的一抹綠 | A Glimpse of Green on St. Patrick’s Day

昨天(3/17)是一年一度的聖派翠克日,很多有愛爾蘭後裔的國家都有慶祝活動。在愛爾蘭後裔佔多數的紐約市,第五大道上的遊行是官方慶祝的重頭戲,各派政治宗教人物總要露面表示支持。不過,對一般小老百姓來講,就是多一個可以在酒吧裡喝酒狂歡的日子,不管你是愛爾蘭後裔與否,少不了戴點綠色來共襄勝舉一番。 早上出門,我們刻意避開了往第五大道的人潮方向,還是不免到處看到綠色:從街上建築物的鷹架,路牌,水果攤上的蘋果,芹菜,到地上丟棄的啤酒瓶,回到家裡,除了理所當然地蕃薯藤的綠,透過聖派翠克的「濾鏡」赫然發現到處都有綠色的點綴... 配上一點恩雅帶有愛爾蘭曲風的音樂。哈!我們做了一天的愛爾蘭人^^ We're all a little bit Irish on St. Patrick's